Pracujesz z tekstami, ale wciąż czujesz się niepewnie?
Chcesz zdobywać nowe zlecenia korektorskie, ale masz wątpliwości, czy naprawdę dobrze wykonujesz swoją pracę?
A może brakuje Ci bezpiecznej przestrzeni, w której mogłabyś poćwiczyć, wyjaśnić wątpliwości i uzyskać feedback?
Wygląda na to, że warsztat redakcji i korekty to coś dla Ciebie!
Być może skończyłaś kurs korekty, masz już za sobą kilka zleceń, ale złośliwy chochlik
w głowie podpowiada, że w tekstach, które poprawiasz, zostają błędy…
…i zamiast zdobywać odważnie kolejnych klientów, wciąż uważasz, że wiesz za mało.
Doskonale Cię rozumiem. To zupełnie naturalne na początku zawodowej drogi! Korektor i redaktor najwięcej uczy się w praktyce, a im więcej okazji do ćwiczeń, tym lepiej.
Właśnie dlatego kilka lat temu stworzyłam warsztat redakcji i korekty – wydarzenie, które odbywa się dwa razy w roku i w którym wzięło już udział ponad 100 osób. Warsztat to praca na żywym organizmie (bierzemy pod lupę różne teksty), ćwiczenia językowe, interpunkcyjne i składniowe oraz to, co najważniejsze: feedback!
Możesz z niego wynieść naprawdę dużo wiedzy. Dzięki warsztatowym zajęciom sprawdzisz, na co zwracają uwagę doświadczeni korektorzy, poznasz nowe rodzaje błędów i nabierzesz pewności siebie!
Wiesz, skąd się biorą Twoje wątpliwości?
Nie potrzebujesz już kursów, webinarów i teorii. Zmierzyłaś się już z prawdziwymi tekstami i klientami i zapewne pojawiło się w Twojej głowie milion pytań, na które próżno szukać odpowiedzi w słownikach, poradniach językowych czy ogólnodostępnych grupach na Facebooku.
Dobrze wiemy, że w pracy redaktorskiej oprócz wiedzy teoretycznej (którą w dużej mierze na pewno opanowałaś) najważniejsze są skuteczne rozwiązania i ustalenia, których musimy być pewni. Zarówno przed klientami, jak i przed sobą.
To, czego Ci trzeba, to sprawdzenie teorii w praktyce. To praca z kimś, kto już przeszedł tę drogę, kto przyjrzy się Twoim metodom i powie Ci z empatią i uważnością, w którym miejscu jesteś. I da Ci szereg wskazówek, które pozwolą Ci działać pewnie i zacząć wreszcie z lekkością zarabiać na pracy ze słowami.
Czemu właśnie mój warsztat?
Działam na rynku korektorskim od kilkunastu lat i doskonale wiem, czego brakuje osobom, które dopiero zaczynają. Kiedy sama zaczynałam pracę jako redaktorka, miałam możliwość szkolić się pod okiem starszych kolegów z branży. Pierwsze lata (mimo skończonych studiów edytorskich i pracy w wydawnictwie) były dla mnie przede wszystkim nauką na błędach. Tak zbudowałam własny warsztat i doskonale wiem, że gdyby nie feedback od bardziej doświadczonych osób, być może dalej błądziłabym i stałabym w miejscu.
To dlatego stworzyłam wydarzenie, które nie jest kolejnym kursem online. Nie znajdziesz tu tysiąca stron PDF z zasadami edytorskimi ani godzin nagrań. To już masz i na pewno wiesz, jak z tego skorzystać. Teraz przyszedł czas na praktykę, ćwiczenia, wyciągnięcie wniosków i zrobienie kolejnego odważnego kroku na zawodowej ścieżce.
Od kilku lat warsztat jest jednym z najczęściej polecanych wydarzeń online wśród korektorskiej społeczności. Jeśli czujesz, że właśnie takie wsparcie jest Ci potrzebne, nie zastanawiaj się dłużej, tylko dołącz do grupy, która już 19 maja 2025 rozpocznie pierwsze zajęcia!
Dzięki warsztatowi możesz zapomnieć
o problemach
z odpowiedziami na takie pytania
w Twojej głowie, jak:
Czy jestem już gotowa, by pracować jako korektorka i pobierać za swoją pracę wynagrodzenie?
Czy na pewno potrafię znaleźć w tekście wszystkie błędy albo chociaż ich większość?
Jak uzasadnić autorowi moje wybory i przekonać go do poprawek?
Gdzie szukać odpowiedzi, jeśli nie mogę ich znaleźć w słowniku?
Jak współpracować z innymi członkami procesu wydawniczego?
Jak się reklamować i wyceniać swoją pracę?
Zamiast się nad tym zastanawiać, będziemy pracować nad pewnością siebie w działaniu i nad ograniczającymi przekonaniami!
Warsztat redakcji i korekty jest dla Ciebie, jeśli…
- jesteś na początku korektorskiej drogi i chcesz poćwiczyć swoje umiejętności pod okiem praktyka,
- masz za sobą kilka/kilkanaście zleceń, ale czujesz się niepewnie i chcesz skonsultować metody swojej pracy,
- lubisz poszerzać wiedzę i ćwiczyć kompetencje językowe,
- doceniasz pracę w zamkniętej grupie i możliwość indywidualnej konsultacji z osobą prowadzącą.
Warsztat redakcji i korekty NIE JEST dla Ciebie, jeśli…
- jesteś doświadczonym korektorem, masz za sobą kilka lat pracy i przynajmniej kilkadziesiąt zredagowanych tekstów,
- nie znasz podstaw zawodu,
- czujesz się pewnie w swoich działaniach i nie potrzebujesz ich z nikim konsultować,
- nie masz czasu na naukę,
- nie lubisz mojego sposobu bycia i przekazywania wiedzy,
- nie przepadasz za pracą w grupie.
Warsztat redakcji i korekty to masterclass, który pomoże Ci uwierzyć w swoje korektorskie kompetencje i doda Ci skrzydeł!
Co składa się na cały proces?
Praktyka, praktyka i jeszcze raz praktyka!
Pracujemy w niewielkiej grupie przez
3 tygodnie. Możesz w dowolnej chwili zadać pytanie osobie prowadzącej i skonsultować wszelkie wątpliwości. Możesz także wymieniać spostrzeżenia z pozostałymi uczestnikami i korzystać z siły wsparcia osób, które są na takim poziomie jak Ty.
Ćwiczenia językowe i teksty do opracowania
Pracujemy nad redakcją i korektą różnych tekstów, których nie było w poprzednich edycjach. Ćwiczenia językowe są omawiane w trybie incognito – wysyłasz anonimowo swoje odpowiedzi, a prowadząca udziela Ci feedbacku. Nie musisz się obawiać, że ktoś będzie Cię oceniał. Możesz udzielać intuicyjnych odpowiedzi i mieć gwarancję ich rzetelnego omówienia.
Spotkania z korektą na żywo + panel dyskusyjny i Q&A na Zoomie
Prowadząca wykona na żywo redakcję i korektę każdego tekstu, a Ty będziesz mogła porównać swoją wersję i zadać wszelkie pytania podczas sesji pytań i odpowiedzi. Nagrania będą dostępne do odtworzenia, ale najwięcej zyskasz, jeśli będziesz na żywo. Podczas paneli dyskusyjnych porozmawiamy
w szerszym gronie o wszelkich wątpliwościach!
Indywidualny feedback i konsultacja w grupie VIP
W pakiecie VIP warsztat kończy się opracowaniem dodatkowego tekstu i indywidualnym feedbackiem oraz konsultacją, podczas której możesz mnie zapytać o wszystko, co ma związek z Twoją pracą. UWAGA! Jeśli chcesz, możesz przesłać do oceny tekst, nad którym pracujesz (lub pracowałaś w przeszłości).
Certyfikat ukończenia warsztatu
Każdy uczestnik, który zda test końcowy, otrzymuje imienny certyfikat udziału w warsztacie. Moja firma jest wpisana do Rejestru Firm Szkoleniowych pod numerem ewidencyjnym 2.12/00269/2022.
Uwaga! Jeśli uczestniczyłaś w poprzednich edycjach, a masz ochotę dołączyć również teraz, śmiało! Każda edycja zawiera nowe materiały. Ponadto jeśli wykupisz bilet wcześniej, będziesz mieć wpływ na dobór treści w programie.
Współpraca z Sylwią była bezpośrednia, przyjacielska i konstruktywna
Bardzo brakowało mi współpracy z doświadczonym redaktorem. Potrzebowałam zobaczyć, jak pracuje taki redaktor, na co zwraca uwagę, co poprawia w tekście, a co komentuje. Miałam dużo wątpliwości, czy nie posuwam się za daleko, wprowadzając zmiany do tekstu.
Obserwuję Sylwię na Instagramie od kilku miesięcy. Miałam poczucie, że jest nie tylko doświadczoną redaktorką, ale też osobą rzetelną i godną zaufania. Współpraca z Sylwią była bezpośrednia, przyjacielska i konstruktywna.
Dużą wartością dla mnie było to, że Sylwia dokonywała redakcji czy korekty na naszych oczach; zastanawiała się, jakie zmiany wprowadzić, co skomentować. Przy okazji pytała też o nasze zdanie. Dopytywała, czy mamy pytania, i na nie odpowiadała. Podpowiadała, na co w szczególności zwrócić uwagę, i dzieliła się swoimi doświadczeniami. Czułam jej ogromne zaangażowanie. To były niezwykle wartościowe warsztaty!
Anna Smutkiewicz
Pracownia Korektorska, uczestniczka I edycji warsztatu redakcji i korekty
Uczestniczyłam w twoich warsztatach w ubiegłym roku. Polecam serdecznie! Trzy tygodnie, a chyba nawet więcej, wartościowych intensywnych ćwiczeń i spotkań na żywo. Indywidualny feedback od ciebie to genialna sprawa!
Katarzyna Pikosz
Korektorka, uczestniczka kilku edycji warsztatu redakcji i korekty
Bardzo podoba mi się taka forma pracy. Jestem zwolenniczką nauki w formule warsztatowej, gdy muszę pomyśleć, wykorzystać to, co umiem, albo sobie doczytać, żeby zrobić zadanie. Świetnym pomysłem są spotkania z korektą i redakcją na żywo. Możliwość posłuchania innych osób, wymienienia uwag, poznania „myków” stosowanych przez innych, utwierdzenia się w poczuciu, że nie tylko mnie zdarzają się trudne sytuacje. Myślę, że dla korektorów/redaktorów, którzy pracują w pojedynkę, taka możliwość rozmowy jest na wagę złota. Grupa kameralna sprzyja też poznaniu innych osób. Warsztaty na Zoomie czynią całość jakoś bardziej „ludzką”. Cenne jest to, że spotkania są nagrane, że grupa nie znika i że można do tego materiału wracać. Podoba mi się twoja otwartość i chęć rozmowy.
Ola
Uczestniczka VI edycji warsztatu redakcji i korekty
Każde spotkanie z Tobą, Sylwio, sprawia, że idę wciąż dalej i wyżej
Uświadamiam sobie, gdzie byłam, a gdzie jestem. Potrafię już dostrzec to, jak bardzo się rozwinęłam, a jednocześnie nie tracę pokory […].
Bardzo doceniam Twoje podejście do nas, do naszych wypowiedzi. Nie stoisz nad nami, tylko jesteś z nami. Nie przyjmujesz roli wszechwiedzącego eksperta i z życzliwością przyjmujesz nasze pytania, a nawet protesty 😉 To jest bezcenne!
Monika Pertek-Koprowska
Redaktorka, uczestniczka kilku edycji warsztatu redakcji i korekty
Profesjonalizm, rzetelność, terminowość
Sylwia współpracowała z serwisem eKorekta24.pl w zakresie redakcji i korekty różnego rodzaju tekstów (poradników, treści na strony internetowe, beletrystyki, prac dyplomowych, tekstów naukowych).
Cenimy sobie tę współpracę przede wszystkim ze względu na profesjonalizm, rzetelność i terminowość. Mogę z pełnym przekonaniem polecić usługi Sylwii zarówno wydawcom, jak i indywidualnym klientom.
Łukasz Mackiewicz
Właściciel serwisu „eKorekta24.pl”, autor książki „497 błędów”
Dlaczego możesz mi zaufać?
Jestem redaktorką i korektorką z czternastoletnim doświadczeniem. Ukończyłam pięcioletnie studia magisterskie na kierunku filologia polska, edytorstwo i komunikacja medialna oraz podyplomowe Studium Dziennikarskie. Jestem jedną spośród 12 uczestniczek aktualnej edycji Szkoły Redaktorskiej Krakowskiego Biura Festiwalowego. Doświadczenie zdobywałam, pracując zarówno na etacie w wydawnictwie, jak i we współpracy z wieloma wydawnictwami, firmami wydawniczymi i indywidualnymi klientami. Na co dzień prowadzę agencję wydawniczą Od Słowa do Słowa.
Współpracuję m.in. z EmpikGO, Wydawnictwem Filia, Wydawnictwem ZNAK, Wydawnictwem Zielona Sowa, Wydawnictwem Spisek Pisarzy, Wydawnictwem Expertia.
Przeprowadziłam kilkaset procesów wydawniczych. Zaufali mi również self-publisherzy: Kamil Baleja, Ania Tabaj, Karolina Wilk (KINKA), a także twórcy internetowi i influencerzy, m.in.: Zuza Skrzyńska, Natalia Kwiatkowska, Dominik Juszczyk, Monika Ciesielska (Dr Lifestyle), Agata Koman.
Pokażę Ci, jak połączyć miłość do słów z kompetencjami, tak byś i Ty mogła uczynić ze swojej pasji dochodowy biznes.
Co otrzymasz w każdym z pakietów?
PAKIET STANDARD
➡ dostęp do 3-tygodniowego warsztatu
➡ zamknięta grupa na Facebooku
➡ codzienne ćwiczenia językowe
przez 3 tygodnie
➡ liczba miejsc nieograniczona
➡ możliwość dołączenia do bazy redaktorów Od Słowa do Słowa
849 zł brutto
PAKIET VIP
➡ dostęp do 3-tygodniowego warsztatu
➡ zamknięta grupa na Facebooku
➡ codzienne ćwiczenia językowe
przez 3 tygodnie
➡ liczba miejsc ograniczona
➡ możliwość dołączenia do bazy redaktorów Od Słowa do Słowa
➡ indywidualny feedback (uwaga! Możesz przesłać własny tekst)
999 zł brutto
Jakie masz jeszcze pytania?
Czy otrzymam fakturę?
Tak, wystarczy zaznaczyć taką opcję przy zakupie. Moja firma jest zwolniona z podatku VAT.
Czy mogę kupić bilet na raty?
Tak, masz taką możliwość. Napisz do mnie na sylwia@odslowado.pl
Nie mam czasu na uczestniczenie w warsztacie. Czy mogę kupić sam feedback?
Tak, napisz do mnie na sylwia@odslowado.pl
Czy mogę zrezygnować po zakupie i odzyskać pieniądze?
Nie przewiduję możliwości zwrotów, ponieważ są to zajęcia warsztatowe prowadzone na żywo. Proszę, przemyśl dobrze zakup.
Jak długo będę mieć dostęp do nagranych materiałów?
Nagrania z webinarów i omówienia ćwiczeń będą dostępne przez rok na platformie. Wszystkie Materiały PDF możesz ściągnąć na swój dysk i przechowywać, jak długo zechcesz.
Nie mam konta na Facebooku i nie chcę go zakładać. Czy to uniemożliwi mi skorzystanie z warsztatu?
Nie 🙂 Grupa facebookowa to dodatek, który ma za zadanie zintegrować uczestników i stworzyć przestrzeń do rozmów. Możesz oglądać webinary i brać udział w korekcie na żywo na platformie Zoom (nie ponosisz żadnych kosztów), wszelkie materiały otrzymasz mailem, a powtórki nagrań będą dostępne na platformie.