Przekształcam pasję do słów w profesjonalny warsztat. Wspieram autorów i redaktorów, aby ich twórczość była nie tylko przyjemnością, lecz także stabilnym źródłem dochodu i drogą do realizacji marzeń
Jak mogę Ci pomóc?
Kursy i warsztaty dla branży wydawniczej
Jeśli jesteś [lub chcesz zostać] redaktorem, korektorem lub managerem procesu wydawniczego, zajrzyj do mojej oferty kursowej i wybierz szkolenie dla siebie.
Wydaj ze mną swoją książkę
Chcesz wydać powieść, e-book lub książkę ekspercką? Razem z moją agencją wydawniczą Od Słowa do Słowa przeprowadzimy Cię przez cały proces wydawniczy, tak byś już w ciągu 3 miesięcy mógł/mogła się cieszyć swoim debiutem.
Mentoring i współpraca 1:1
Marzysz o pracy ze słowami, chcesz zdobyć nowy zawód i przejść sprawdzoną ścieżkę, bez niepotrzebnego błądzenia, z moim bezpośrednim wsparciem? Umów się na bezpłatną konsultację i poznaj warunki przystąpienia do półrocznego programu mentoringowego.
Szkolenia dla firm
Nazywam się Sylwia Chojecka,
a moja droga zawodowa jest jak dobra powieść: pełna plot twistów.
Miałam być lekarzem, jednak tuż przed maturą w klasie biologiczno-chemicznej postanowiłam zdawać na… polonistykę. Cykl Krebsa i budowa atomu nie zostały jednak pogrzebane w mej pamięci, bo jako posiadaczka Zbierania w TOP5 talentów Gallupa mam wrodzoną umiejętność kolekcjonowania pozornie nieistotnych wiadomości.
Kiedy już zdobyłam magisterium z edytorstwa i komunikacji medialnej, postanowiłam… szukać szczęścia na drugim biegunie zawodowym i przez pół roku pracowałam w banku. To dlatego dzisiaj obsługa klienta nie ma dla mnie tajemnic, choć na szczęście moi klienci nie potrzebują kredytów, lecz poprowadzenia ich za rękę przez procesy wydawnicze, a na tym znam się świetnie. Wykorzystuję przy tym Empatię – kolejny talent z mojego TOP5.
Procesów wydawniczych nauczyłam się w krakowskim Wydawnictwie Skrzat. Doświadczenie redaktor prowadzącej i naczelnej przeniosłam później do własnej agencji wydawniczej, w której razem z moim zespołem tworzę zachwycające książki. Nie byłoby to możliwe, gdyby nie Ukierunkowanie, moja Gallupowa jedynka. To dzięki temu talentowi skupiam się w stu procentach na każdym projekcie.
Gdy jako nastolatka zaczytywałam się z wypiekami na twarzy w przygodach Ani z Zielonego Wzgórza, nie przypuszczałam, że kilkanaście lat później sama będę robić książki, szkolić branżę wydawniczą i poprawiać teksty autorów lektur szkolnych. Jestem więc w idealnym miejscu zawodowego życia, chociaż mam poczucie, że to dopiero pierwszy tom tej sagi, a najlepsze dopiero przede mną.
Pokażę Ci, jak połączyć miłość do książek z kompetencjami, tak byś i Ty mógł/mogła uczynić ze swojej pasji dochodowy biznes.
Współpraca z Sylwią była bezpośrednia, przyjacielska i konstruktywna
Bardzo brakowało mi współpracy z doświadczonym redaktorem. Potrzebowałam zobaczyć, jak pracuje taki redaktor, na co zwraca uwagę, co poprawia w tekście, a co komentuje. Miałam dużo wątpliwości, czy nie posuwam się za daleko, wprowadzając zmiany do tekstu.
Obserwuję Sylwię na Instagramie od kilku miesięcy. Miałam poczucie, że jest nie tylko doświadczoną redaktorką, ale też osobą rzetelną i godną zaufania. Współpraca z Sylwią była bezpośrednia, przyjacielska i konstruktywna.
Dużą wartością dla mnie było to, że Sylwia dokonywała redakcji czy korekty na naszych oczach; zastanawiała się, jakie zmiany wprowadzić, co skomentować. Przy okazji pytała też o nasze zdanie. Dopytywała, czy mamy pytania, i na nie odpowiadała. Podpowiadała, na co w szczególności zwrócić uwagę, i dzieliła się swoimi doświadczeniami. Czułam jej ogromne zaangażowanie. To były niezwykle wartościowe warsztaty!
Anna Smutkiewicz
Pracownia Korektorska, uczestniczka I edycji warsztatu redakcji i korekty
Członkowie naszego Koła byli pod wielkim wrażeniem, a samo spotkanie określono „fenomenalnym”
Pani Sylwia przeprowadziła dla Zagranicznego Koła Polskiego Towarzystwa Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych szkolenie z zakresu korekty. Sprawna komunikacja i dyspozycyjność Pani Sylwii były dla nas kluczowym elementem. Zaledwie z kilkudniowym wyprzedzeniem Pani Sylwia zdołała rzetelnie przygotować prezentację oraz listę dodatkowych materiałów dydaktycznych.
Czytelne wskazówki oraz dostosowanie się do specyfiki branży tłumaczeniowej świadczą o jej profesjonalizmie. Poza tym Pani Sylwia ma przyjemny głos i dobrą dykcję, co jest szczególnie ważne przy szkoleniach online. Członkowie naszego Koła byli pod wielkim wrażeniem, a samo spotkanie określono „fenomenalnym”.
Małgorzata Stryjewska
Zagraniczne Koło PT TEPIS
Mogę Państwu polecić Panią Sylwię jako osobę skrupulatną, sumienną i kompetentną
Pani Sylwia współpracowała z Wydawnictwem Uniwersytetu Jagiellońskiego jako korektor, wykonując podwójne korekty książek i czasopism naukowych o różnorodnej tematyce (literaturoznawstwo, kulturoznawstwo, psychiatria, nauki społeczne, literatura piękna), a jej praca była na bieżąco poddawana weryfikacji przez redaktorów prowadzących poszczególne tytuły. Wszyscy ocenili jakość korekt jako bardzo dobrą.
Pani Sylwia wykazywała się uważnością i dokładnością, poprawiając nie tylko błędy językowe, lecz także techniczne, dotyczące składu. Prace wykonywała rzetelnie i terminowo.
Mogę Państwu polecić Panią Sylwię jako osobę skrupulatną, sumienną i kompetentną, podchodzącą odpowiedzialnie do obowiązków, których się podejmuje.
Dorota Heliasz
Dyrektor Wydawnictwa Uniwersytetu Jagiellońskiego
Każde spotkanie z Tobą, Sylwio, sprawia, że idę wciąż dalej i wyżej
Uświadamiam sobie, gdzie byłam, a gdzie jestem. Potrafię już dostrzec to, jak bardzo się rozwinęłam, a jednocześnie nie tracę pokory […].
Bardzo doceniam Twoje podejście do nas, do naszych wypowiedzi. Nie stoisz nad nami, tylko jesteś z nami. Nie przyjmujesz roli wszechwiedzącego eksperta i z życzliwością przyjmujesz nasze pytania, a nawet protesty 😉 To jest bezcenne!
Monika Pertek-Koprowska
Redaktorka, uczestniczka kilku edycji warsztatu redakcji i korekty
Sylwia to profesjonalistka w każdym calu
Posiada ogromną wiedzę na temat języka, wyczucie i intuicję językową. Angażuje się w tekst, nad którym pracuje, aby był na jak najwyższym poziomie.
Ewelina Świstak-Święch
Właścicielka agencji Heaven PR
Byli dla mnie mapą, drogowskazem, ale także przyjaciółką
Byłem w mroku, a oni podali mi światło! Sylwia i Tomek to wydawniczy oddział Navy SEALs. Byli dla mnie mapą, drogowskazem, ale także przyjaciółką, której można się zwierzyć. Wiem jedno, gdyby nie Sylwia i Tomek, moja książka by nie powstała! Zainspirowali, wspierali, poprawili, złożyli, pomogli w negocjacjach z drukarniami. Jeśli myślisz o własnej książce – nie ma lepszego zespołu!
Kamil Baleja
Dziennikarz telewizyjny i radiowy, autor książki “Poza anteną”
Profesjonalne podejście do klienta, terminowość, a także niesamowita empatia i zrozumienie
Serdecznie polecamy współpracę z Panią Sylwią. Oprócz ogromnej wiedzy i doświadczenia cechuje ją bardzo duże zaangażowanie w projekt, profesjonalne podejście do klienta, terminowość, a także niesamowita empatia i zrozumienie. Dziękujemy jeszcze raz, praca z Panią była
dla nas czystą przyjemnością.
Na pewno będziemy polecać usługi Pani firmy dalej!
BNI Polska
Profesjonalizm, rzetelność, terminowość
Sylwia współpracowała z serwisem eKorekta24.pl w zakresie redakcji i korekty różnego rodzaju tekstów (poradników, treści na strony internetowe, beletrystyki, prac dyplomowych, tekstów naukowych).
Cenimy sobie tę współpracę przede wszystkim ze względu na profesjonalizm, rzetelność i terminowość. Mogę z pełnym przekonaniem polecić usługi Sylwii zarówno wydawcom, jak i indywidualnym klientom.
Łukasz Mackiewicz
Właściciel serwisu „eKorekta24.pl”, autor książki „497 błędów”
Współpracuję z:
Odbierz miniporadnik „10 błędów językowych, których należy unikać, aby skutecznie pracować ze słowami”
Zapraszam do kontaktu!
